L’Associazione Ivoriana di Modena e Provincia, l’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Modena, la Tenda, in collaborazione con l’Ufficio Giovani d’Arte, realizzano “FARAFINA’, Arte Africana a 360°”, manifestazione interdisciplinare che tende a promuovere e a sancire il valore dell’arte africana nella società italiana.
L’iniziativa progettata e curata da Joachim Silue e Osmane Coulibaly, si svolge dal 9 al 18 gennaio 2004, presso la Tenda di Modena.

Osmane Coulibaly e Joachim Silue

Farafinà, ovvero Africa Nera in lingua bambara. Nel titolo stesso si intuisce la peculiarità di questa grande manifestazione interdisciplinare che per la prima volta nella città di Modena riunisce e presenta al pubblico le più diversificate espressioni artistiche di autori originari dell’Africa Nera e residenti in Italia. Uno spaccato esemplare di un’area culturale che è sempre più a stretto contatto con la cultura occidentale, sempre di più vive e si misura con essa, e con la quale sente la necessità di aprirsi al confronto e mostrarsi nei propri caratteri di vivacità e dinamicità.
Tutta la cultura europea del Novecento ha sempre avuto un rapporto frammentario e strumentale con l’espressione artistica di origine africana: dapprima penetrata nei musei di etnografia, oltre un secolo e mezzo fa, come bottino scientifico di spedizioni esplorative e ragione di rafforzamento del colonialismo europeo; poi improvvisamente riscattata dall’interesse di grandi maestri delle avanguardie artistiche, come Picasso, Derain, Vlaminck, Matisse, che agli inizi del XX secolo scoprivano negli oggetti d’arte tribale i valori di libertà, ritorno alle origini, spontaneità creativa e distacco dalle convenzioni rappresentative tradizionali.
Oggi l’espressione artistica di origine africana e che vive in Italia gode di un’autonomia e un’identità forte che si muove tra sperimentazione e tradizione, continuità e cambiamento, assorbendo ed elaborando stimoli propri della cultura occidentale in un linguaggio che rappresenta ancora un ideale di libertà creativa e di integrazione tra espressioni formali diverse.
Questo itinerario tra mostre d’arte contemporanea, spettacoli di musica e danze tribali, incontri, conferenze, laboratori offre l’opportunità per presentare e valorizzare ricerche artistiche di questa specifica area culturale nel nostro paese, ed è occasione di conoscenza, incontro e confronto sulle tematiche più attuali inerenti l’integrazione tra le culture e l’evolversi odierno delle forme artistiche in quest’ottica interculturale.

La Tenda, spazio multimediale promosso e realizzato dall’Assessorato alle Politiche Giovanili, presso il Parco Novi Sad, è il contenitore ideale per una iniziativa come questa che prevede il susseguirsi di interventi diversi e la contaminazione tra generi e discipline.
In particolare si propongono:

• CONFERENZE sull’Arte africana contemporanea che hanno l’obiettivo di fare il punto sulle produzioni artistiche più interessanti, sugli autori più significativi, sul rapporto tra arte africana e mercato. Due gli incontri in programma: "Ibride Afriche: creatività e creolizzazione nell’Africa contemporanea", condotto da EGIDIO COSSA e “Le Afriche: trasformazioni e invenzioni artistiche nell’epoca post-coloniale”, condotto da TERESA MACRI’;

Conferenza di Egidio Cossa

• TAVOLA ROTONDA con artisti africani, studenti e docenti del Dipartimento di Scienze del Linguaggio dell’Università di Modena e Reggio, coordinata da Vittorio Iervese;
• “Barà Bekelà” (lavori in corso), MOSTRA di opere realizzate da artisti africani e italiani durante i laboratori di arti visive. La mostra inaugura venerdì 16 gennaio alle ore 18, presso lo spazio espositivo della Tenda;
• una serie di LABORATORI di Arti Visive, Danza Tradizionale, Poesia, Musica e Medicina Tradizionale;
• PROIEZIONE di video e cortometraggi;
• Diversi i CONCERTI e gli SPETTACOLI di DANZA TRIBALE che si susseguono sul palco della Tenda durante le giornate del Festival.

FARAFINA’, arte africana a 360°
a cura di Ousmane Coulibaly e Joachim Silue
9 – 18 gennaio 2003
La Tenda, viale Molza, angolo viale Monte Kosica, MODENA

Per informazioni e contatti:
La Tenda la.tenda@comune.modena.it
tel. 059.214435
Ufficio Giovani d’Arte tel. 059.206604

PROGRAMMA

Sabato 10 gennaio
Ore 14:00		Laboratorio di arti visive: Ibrido da FARAFINA’ all’ occidente con i giovani artisti: Claudia Ascari (Modena), Aimer Roger (Costa d’Avorio) e Andrea Sassi (Reggio E.)
Ore 17:00		Conferenza Ibride Afriche: creatività creolizzazione nell’Africa contemporanea condotta da Egidio Cossa (Direttore della Sezione Africa, presso il Museo Nazionale Preistorico Etnografico L.Pigorini di Roma)
Ore 20:30		Concerto con il Gruppo Reggae Les Totem Zion Bit
Ore 22:30		Concerto con il Gruppo di musica malinké della Guinea Konakri Les Etoiles de Fareta
		Les Totem Zion bit   Les Etoiles de Fareta

Domenica 11 gennaio
Ore 14:00		Laboratorio di arti visive: ibrido da FARAFINA’ all’ occidente con i giovani artisti Luigi Leonidi (Bologna), Claudia Ascari (Modena) e Aimer Roger (Costa d’Avorio)
Ore 17:00		Proiezione del film “Complot (La gregorienne)”, regia di Joseph Naka Epokou, edit. Kaluila, in lingua originale con sottotitoli
Ore 19:00		Laboratorio di danza espressiva malinké della Guinea Konakri con Les Etoiles de Fareta
Ore 22:00		Concerto con il Gruppo di musica soul / pop di Lara Luppi / Joe Pisto
		Laboratorio di Danza espressiva malinkè   Laboratorio di Arti Visive condotto da Claudia Ascari

Lunedì 12 gennaio
Ore 15:00		Laboratorio di arti visive: ibrido da FARAFINA’ all’ occidente con i giovani artisti: Luigi Leonidi (Bologna), Elisa Turchi (Modena), Giovanni Blanco (Siracusa)
Ore 18:00		Laboratorio di medicina tradizionale con il Dr. Patrick G. Umoh (Nigeria)
Ore 21:30		Proiezione del film “Une couleur de cafè”, regia di Henri Duparc, Edit. Focal 13, in lingua originale con sottotitoli
		Laboratorio Medicina tradizionale condotto da P.Umoh >>>

Mercoledì 14 gennaio
Ore 14:00		Laboratorio di arti visive: Ibrido da FARAFINA’ all’ occidente con i giovani artisti Marco Galizzi (Forlì) e Antonio Mendes (Angola)
Ore 17:00		Poesie africane del Poeta Jean Marc (Cameroun), con accompagnamento musicale dal vivo
Ore 18:00		Proiezione del film Ce qui est dit est dit (Ciò che è detto è detto), Regia Les Guignols Gruppo produttore Ivoire Diffusion Internationale
Ore 20:30		Musica tradizionale africana eseguita dal Trio del M° Sada
Ore 22:30		Concerto con il Gruppo di musica tradizionale del Togo Adjogbo con Ferdinand Komlan Gamele
Ore 00:00		Concerto con il Gruppo di musica malinké della Guinea Konakri Les Etoiles de Fareta In collaborazione e presso il Circolo culturale Left/Vibra, in via IV Novembre 40/a, a Modena (Ingresso Soci Arci)
		Trio di Sada   Gruppo Ferdinad Komlan Gamele

Sabato 17 gennaio
Ore 14:00		Poesie africane interpretate da Samuel (Nigeria) - Proiezione di diapositive e filmati sull’Africa a cura di Cleo (Burkina Faso)
Ore 17:00		Conferenza Le Afriche: trasformazione e invenzioni artistiche nell’epoca post Coloniale” condotta da Teresa Macrì (Docente di Fenomenologia delle Arti contemporanee all’Accademia di Belle Arti de L’Aquila e Docente di Storia dell’Arte all’Università La Sapienza di Roma)
Ore 21:00		Concerto con il Trio musicale Minlan del Gruppo Erranza (Cameroun)
		Fotografia di Cleo - Cleophas Adrien Dioma >>>