BALLANDO SUL TETTO

"Rivive sul palcoscenico del teatro Storchi "Ballando sul tetto", la storia di Tevye il lattaio e delle sue figlie ribelli, scaturita ai primi del secolo dalla fantasia di Shalom Alechem, il massimo scrittore in lingua yiddish. Pochi personaggi, in tutta la storia della letteratura e del teatro, possono vantare una fortuna tanto duratura come quella dell'ebreo Tevye: tra le sue tante incarnazioni bisogna almeno ricordare il celeberrimo musical di Broadway Fiddler on the roof (1964), il film Il violinista sul tetto (1971) di N. Jewison con protagonista l'indimenticabile Topol e, non ultimo, il recentissimo Tevije und mir (2001) di Moni Ovadia. Ispirandosi a tanto illustri precedenti, ben tre gruppi di artisti modenesi (la compagnia teatrale Il Nodo, l'associazione corale Serial singers e il gruppo strumentale Elefunky) si sono riuniti in un cast di quasi cinquanta persone per realizzare Ballando sul tetto, un coloratissimo spettacolo musicale ricco di melodie indimenticabili, scatenati balletti e travolgente comicità, che sa però anche regalare dei momenti di autentica commozione e spunti di riflessione su problemi sempre attuali: il razzismo, la guerra, i conflitti tra genitori all'antica e figli contestatori. Mattatore della serata Pierluigi Cassano, nella triplice veste di autore dei testi, regista (insieme alla nota poetessa modenese Milena Nicolini) e protagonista, nei non facili panni di Tevye, che già furono vestiti, tra l'altro, dal grande Topol. La trama - Russia, 1905: la vita della comunità ebraica dello sperduto paesino di Anatevka (una galleria di irresistibili personaggi) scorre tranquilla, regolata dalle solide tradizioni millenarie. Una di queste tradizioni vuole che siano i genitori a combinare i matrimoni più vantaggiosi per i propri figli e così intende fare il lattaio Tevye, poveraccio e filosofo, che ha addirittura tre figlie femmine. Ma i tempi stanno cambiando (in paese arrivano addirittura strane voci su guerre, rivoluzioni e pogrom contro gli ebrei') e anche le tre ragazze sembrano proprio voler fare di testa propria' Chi l'avrà vinta' L'evento ha ottenuto il patrocinio del Comune di Modena "